J'ai toujours été persuadée que cela s'écrivait de la première façon, mais c'est la seconde fois que je vois (sur ce site) cette expression écrite de la seconde manière, et cela a suffit à me mettre le doute...
Douze réponses:
2006-07-06 14:10:31 UTC
Je confirme, c'est bien "au temps pour moi" pour la fome d'excuse.
Sinon, si tu parles en quantité, c'est "autant pour moi".
J'ai découvert çà il y a peu aussi, et comme toi je croyais que c'était "autant pour moi" dans les 2 cas.
B.A
2006-07-08 08:26:25 UTC
on écrit "au temps pour moi" pour s'excuser d'une erreur.
cela fait partie du vocabulaire équestre, militaire, sportif et musical : cela signifie qu'il faut revenir au temps où devait commencer un mouvement.
on indique ici une notion de "temps" tandis que "autant" exprime une quantité.
cookie1511
2006-07-07 15:23:46 UTC
c'est au temps pour moi
2006-07-07 14:56:46 UTC
lisez vos leçons!!! "la comparaison"
autant de.......que....
....
la tortue
2006-07-07 14:37:38 UTC
AUTANT POUR MOI
Babou
2006-07-07 06:25:50 UTC
Je suis sûre à 100% que c'est au temps pour moi...
C'est qqch qu'on dit pour s'excuser quand on a tort... j'interprète ça en pensant que le temps rend sage...
♥Jeanne*
2006-07-06 21:13:20 UTC
Ca alors, je ne pensais faire de l'ortographe içi ce soir! je viens d'apprendre avec stupeur qu'on pouvait écrire des deux façons, bien que la première soit la plus utilisée (c'était celle que j'employais)
Makanne
2006-07-06 21:05:06 UTC
au temps pour moi.
Lune
2006-07-06 21:01:23 UTC
Pour moi c'est le premier.
velliart
2006-07-06 21:00:54 UTC
On écrit au temps pour moi.
L'expression est d'origine militaire. Les unités se déplacent en marchant au pas, le pas est donné par le commandant de la troupe. Quand celui ci ce trompait de rythme, de temps il disait "au temps pour moi".
2006-07-06 20:58:29 UTC
au temps pour moi.
sophie
2006-07-06 20:58:19 UTC
autant pour moi!
comme ellipse de "c'est autant pour moi"
ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.